書道を英語で説明してみよう！
＜KEY WORDS＞
Japanese calligraphy 書道
Chinese characters 漢字
incorporate 取り入れる
establish 確立する
desk pad 下敷き
paper weight 文鎮
indian ink 墨汁
ink stone 硯
the shade of the ink 隅の濃淡
the movement of the writing brush 運筆
the combination of the strokes 筆の動きの組み合わせ
improve writing beautiful characters 美しい文字を書けるようにする
enhance concentration 集中力を高める
Shodo or Japanese calligraphy also called shuji is a form of calligraphy or artistic writing of the Japanese language.
習字とも呼ばれる日本の書道は、日本語の文字を芸術的に書く技法のことである。
Chinese characters or kanji in Japanese was introduced to Japan around the 4th century. At the same time Chinese calligraphy also was incorporated into Japanese culture.
中国の文字 漢字は、4世紀ごろに日本に伝えられました。それと同時に中国の書道も日本の文化に取り入れられました。
After that Japan established its own unique form of calligraphy by the 9th century.
その後、日本は9世紀までに独自の独特な形の書道を確立しました。
All you need for Japanese calligraphy is a brush, Japanese paper, desk pad, paper weight, indian ink and ink stone,
書道に必要なものは、筆、半紙、下敷き、文鎮、墨汁と硯です。
The most important things for Japanese calligraphy are the shade of the ink, the movement of the writing brush, and the combination of the strokes..
書道で最も重要なことは、墨の濃淡、運筆、筆の動きの組み合わせです。
People practice it not only to improve writing beautiful characters , but also to enhance concentration.
書道を練習するのは、美しい文字を書けるようにするためだけでなく、集中力を高めるためでもあります。