＜＜日本の事を英語で話そう＞＞
The Shinkansen is the super-express train nicknamed “the bullet train” operated by Japan Railways(JR).
新幹線は、JRが運営する「弾丸列車」の愛称を持つ超特急列車である。
The Shinkansen started operating in 1964, the year of the Tokyo Olympics, as the world’s first high-spreed train.
新幹線は、東京オリンピックの年である1964年に世界で初めての高速列車として運行を開始しました。
The Shinkansen that runs at speeds of up to 320 km per hour is known for punctuality, comfort, safety and efficiency.
最大時速320キロで走る新幹線は、時間の正確さ、快適さ、安全性、効率のよさで 知られています。
The Shinkansen network consists of multiple lines including Tokaido, Sanyo, Tohoku, Joetsu, Hokuriku, Hokkaido and Kyushu .
新幹線のネットワークは、東海道、山陽、東北、上越、長野、九州などの複数の線で構成されています。。
The Tokaido Shinkansen that stops at Tokyo, Nagoya, Kyoto and Osaka is the oldest and most popular.
東京、名古屋、京都、大阪に止まる東海道新幹線は、最も古くて一番人気があります。
Shinkansen tickets can be purchased at the ticket offices called ”green windows” in JR train stations and major travel agancies.
新幹線の切符は、JR駅にある｢緑の窓口｣という切符売場や主要な旅行会社で購入できます。