＜＜日本の事を英語で話そう＞＞
Sanja Festival is one of the three major festivals in Tokyo.
三社祭は､東京の３大祭りの１つです。
Sanjya festival is held in the middle of May at Asakusa Shrine.
三社祭は、５月中旬に浅草神社で行われます。
Asakusa Shrine has the three biggest mikoshi or portable shrines.
浅草神社は、３基の大御輿を所有しています。
The three portable shrines represent the three fishermen who found the small Buddhist statue of Kannon.
その３基の御輿は小さな観音様の仏像を見つけた３人の漁師を表しています。
People go around the town with carrying a portable shrine on their shoulders.
人々は、御輿を担いで町を練り歩きます
Sanja festival is the most exciting event for the local people.
三社祭は、地元の人たちにとって最も盛り上がる行事です。