＜＜日本の事を英語で話そう＞＞
Due to the shape of the country stretching over 3000 km from the north to the south,
the Japanese climate is different from northern part of Japan and southern part of Japan.
南北に約３０００キロ以上にも及ぶに延ぶ地形のため、日本の気候は日本の北部と南部では違います。
Most of Japan has a temperate climate and four clear-cut seasons.
ほとんどの日本の地域は温暖な気候でではっきりした四季があります。
It’s hot and humid in summer and cold in winter.
夏は蒸し暑く､冬は寒いです。
Japan has a rainy season from mid-June to mid-July.
日本は６月中旬から７月中旬まで梅雨があります。
Typhoon which are violent tropical rainstorms often hit Japan from August to late September.
激しい熱帯性暴風雨である台風は､８月から９月下旬まで日本をたびたび襲います。
Spring and autumn when the climate is mild and comfortable are the best seasons for traveling In Japan.
気候が温和で快適な春と秋は日本を旅行するのに最適な季節です。