＜＜日本の事を英語で話そう＞＞
Japanese are hard-working and diligent people.
日本人はよく働き、勤勉な国民です。
Japanese society is group oriented.
日本の社会は集団志向(集団を重んじること)です。
It is important for Japanese people to maintain harmony with others..
日本人にとって他の人と調和を保つことは重要です。
Sometimes expressing a contrary opinion with someone would be considered impolite.
誰かと反対の意見を言うことは、時によっては失礼なことだと思われます。
Japanese people don’t shake hands when they greet other Japanese, but they bow to each other.
日本人は挨拶するときに握手はせずに、お互いにお辞儀をします。
Unlike Westerners, we are not used to hugs and kisses in greeting.
西洋人と違って、私たち日本人は挨拶で抱擁やキスに慣れていません。
Japan has the longest life expectancy in the world.
The average life span for men has reached about 80 years and for women about 87 years.
日本は世界で一番の長寿国です。男性の平均寿命は約80歳に、女性は，約87歳に達しました。